Den traditionelle Mid-Autumn Festival fejres hvert år på den 15. dag i den 8. måned i månekalenderen. Dette er midten af årets efterårssæson, deraf navnet Mid-Autumn. I den kinesiske månekalender er året opdelt i fire årstider, som hver er opdelt i tre dele: Meng, Zhong og Quarter, derfor er Mid-Autumn Festival også kendt som Mid-Autumn Festival. Månen på den femtende dag i den ottende måned er fyldigere og lysere end fuldmånerne i andre måneder, hvilket er grunden til, at den også kaldes 'Månefestival' og 'Augustfestival'. På denne nat ser folk op på den klare måne på himlen som en jadeskive og ser naturligvis frem til familiesammenkomster. Folk, der er langt væk fra deres hjemby, benytter også lejligheden til at udtrykke deres nostalgi for deres hjembyer og kære. Derfor er Mid-Autumn Festival også kendt som 'Genforeningsfestivalen'.

"Forholdet" er her også kendt som "skæbne", hvilket betyder skæbne. Med andre ord er "forhold" i kinesernes øjne ikke noget, man opbygger, men noget, der eksisterer objektivt. Man kan kun vælge, hvordan man behandler forholdet, ikke selve forholdet.